Validator for call counts less than or equal to a limit.
Validate the method expectation was called at least n times.
[Validate]