There is information available about compilation and installation for several platforms.
Easy installation
Unix installation
OSX installation
Windows installation
Installation From GIT
For insight on more specific subjects such as cross-compilation or embedding Cherokee, check the Cookbook.